绝句

作者：陈师道（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈师道作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

斫水水可断，续弦弦可完。

zhuó shuǐ shuǐ kě duàn， xù xián xián kě wán。

ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄢˋ，ㄒㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄨㄢˊ。

如何郑公客，不作百年看。

rú hé zhèng gōng kè， bù zuò bǎi nián kàn。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥㄎㄜˋ，ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄢˋ。

砍水，水可以被斩断；

续接琴弦，弦可以恢复完整。

可为什幺，郑公的门客啊，

你不把百年光阴当作一个整体来看待呢？

Chop water, water can be severed;

Mend a string, the string can be whole.

But why, O guest of Lord Zheng,

Do you not see a hundred years as one scroll?

通过自然意象展现人力与天命的认知博弈。

以斫水续弦的意象，抒发对世事难全与人力可为的哲理思考。

意象：山 · 水 · 弦

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈师道（1053-1102），字履常，一字无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。北宋著名诗人，为“苏门六君子”之一，被尊为江西诗派“三宗”之一。他一生清贫自守，不附权贵，诗歌创作以苦吟着称，风格简古，是北宋中后期诗坛的重要代表。

东山书院编辑整理