句 其五

作者: 陈师道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈师道作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

早晚望夫能化石,尽分人世作支机。

zǎo wǎn wàng fū néng huà shí, jǐn fēn rén shì zuò zhī jī。

ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ, ㄐㄧㄣˇ ㄈㄣ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓ ㄐㄧ。

白话文翻译

从早到晚她凝望着,希望能化为石头,

将整个人间都分去,作为织机的支石。

英文翻译

Morning and evening she gazes, hoping to turn to stone,

And wholly shares the mortal world to be a loom's prop.

深度解构

坚贞等待是对情感周期的漫长投资。

诗意解析

诗意概括

借望夫石典故抒写人间离别相思之苦,寄托坚贞不渝的期盼。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 柔情 · 幽怨

意象: 支机石 · 化石 · 望夫石

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈师道生平简介

陈师道(1053-1102),字履常,一字无己,号后山居士,彭城(今江苏徐州)人。北宋著名诗人,为“苏门六君子”之一,被尊为江西诗派“三宗”之一。他一生清贫自守,不附权贵,诗歌创作以苦吟著称,风格简古,是北宋中后期诗坛的重要代表。

浏览陈师道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理