江湖堂

作者：陈师道（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈师道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

莫爱西湖好，涓涓去不回。

mò ài xī hú hǎo， juān juān qù bù huí。

ㄇㄛˋ ㄞˋ ㄒㄧㄏㄨˊ ㄏㄠˇ，ㄐㄩㄢㄐㄩㄢㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ。

无情是江水，犹解及时来。

wú qíng shì jiāng shuǐ， yóu jiě jí shí lái。

ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ，ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄌㄞˊ。

不要贪恋西湖的美好，

它涓涓的流水一去不回。

无情的是这江水，

却还懂得按时而来。

Do not love West Lake's charm, so fair and fine,

Its trickling streams flow on, never to return.

Heartless are the river's waters, yet they know the time,

And still understand to come when it's their turn.

对美好事物的迷恋需警惕时间周期的无情流逝。

劝诫勿贪恋西湖美景，慨叹时光如流水一去不返。

意象：水 · 西湖 · 涓涓

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈师道（1053-1102），字履常，一字无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。北宋著名诗人，为“苏门六君子”之一，被尊为江西诗派“三宗”之一。他一生清贫自守，不附权贵，诗歌创作以苦吟着称，风格简古，是北宋中后期诗坛的重要代表。

东山书院编辑整理