寄晁无斁

稍听春鸟语丁宁，又见官池出断冰。

shǎo tīng chūn niǎo yǔ dīng níng， yòu jiàn guān chí chū duàn bīng。

ㄕㄠˇ ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ， ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄔˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧㄥ。

雪后踏青谁与共，花边着语老犹能。

xuě hòu tà qīng shuí yǔ gòng， huā biān zhuó yǔ lǎo yóu néng。

ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ， ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ。

笑谈莫倦寻常听，山院终同一再登。

xiào tán mò juàn xún cháng tīng， shān yuàn zhōng tóng yī zài dēng。

ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄇㄛˋ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥ， ㄕㄢ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄗㄞˋ ㄉㄥ。

今日已知他日恨，抢榆况得及飞腾。

jīn rì yǐ zhī tā rì hèn， qiāng yú kuàng dé jí fēi téng。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧˇ ㄓ ㄊㄚ ㄖˋ ㄏㄣˋ， ㄑㄧㄤ ㄩˊ ㄎㄨㄤˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˊ ㄈㄟ ㄊㄥˊ。