一夜风澎浪，中宵月脱云。
到窗资少睡，远响倦多闻。
星火远相乱，江山气不分。
早鸡先得便，断雁屡鸣群。
寒夜
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈师道作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
整夜风浪澎湃作响，
半夜月亮挣脱云层。
月光透窗，使我少有睡意；
远处的声响繁多，听来疲倦。
星光与灯火在远处交相错乱，
江山的气息在雾霭中浑然不分。
晨鸡率先得到便利（啼鸣报晓），
失群的孤雁屡次向雁群鸣叫。
英文翻译
All night the wind swells waves with roaring sound;
At midnight, moon breaks free from clouds around.
It steals by window, robbing me of sleep;
The distant din tires ears in echoes deep.
Starlight and fire mingle far and wide;
River and hills in misty air abide.
The early cock first gains convenience here;
The severed wild geese cry in flocks with fear.
深度解构
自然周期中风云变幻，映照个体对环境的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘寒夜风浪渐息、云开月出的清冷景象。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理