拱翠亭

千年茅竹蔽幽奇，一日堂成四海知。

qiān nián máo zhú bì yōu qí， yī rì táng chéng sì hǎi zhī。

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄠˊ ㄓㄨˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡ ㄑㄧˊ， ㄧ ㄖˋ ㄊㄤˊ ㄔㄥˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓ。

便有文公来作记，尚须吾辈与题诗。

biàn yǒu wén gōng lái zuò jì， shàng xū wú bèi yǔ tí shī。

ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ， ㄕㄤˋ ㄒㄩ ㄨˊ ㄅㄟˋ ㄩˇ ㄊㄧˊ ㄕ。

至人但有经行处，宝盖仍存朽老枝。

zhì rén dàn yǒu jīng xíng chù， bǎo gài réng cún xiǔ lǎo zhī。

ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ， ㄅㄠˇ ㄍㄞˋ ㄖㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄓ。

能事向来非促迫，经年安得便嫌迟。

néng shì xiàng lái fēi cù pò， jīng nián ān dé biàn xián chí。

ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄘㄨˋ ㄆㄛˋ， ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔˊ。