登彭祖楼

城上危楼江上城，风流千载擅佳名。

chéng shàng wēi lóu jiāng shàng chéng， fēng liú qiān zǎi shàn jiā míng。

ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ， ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ。

水兼汴泗浮天阔，山入青齐焕眼明。

shuǐ jiān biàn sì fú tiān kuò， shān rù qīng qí huàn yǎn míng。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ， ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。

乔木下泉余故国，黄鹂白鸟解人情。

qiáo mù xià quán yú gù guó， huáng lí bái niǎo jiě rén qíng。

ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩㄢˊ ㄩˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ， ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ。

须知壮士多秋思，不露文章世已惊。

xū zhī zhuàng shì duō qiū sī， bù lù wén zhāng shì yǐ jīng。

ㄒㄩ ㄓ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄡ ㄙ， ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ。