答颜生见寄

阙然车马不闻音，行路艰危已备更。

quē rán chē mǎ bù wén yīn， xíng lù jiān wēi yǐ bèi gēng。

ㄑㄩㄝ ㄖㄢˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄧㄣ， ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄟ ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄍㄥ。

求舍问田真得计，临流据石有余清。

qiú shě wèn tián zhēn dé jì， lín liú jù shí yǒu yú qīng。

ㄑㄧㄡˊ ㄕㄜˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩˋ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥ。

江山满目开新卷，韦杜诸人得细评。

jiāng shān mǎn mù kāi xīn juàn， wéi dù zhū rén dé xì píng。

ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄢˋ， ㄨㄟˊ ㄉㄨˋ ㄓㄨ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧˋ ㄆㄧㄥˊ。

闲处著身容我老，忙中见记识君情。

xián chù zhuó shēn róng wǒ lǎo， máng zhōng jiàn jì shí jūn qíng。

ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ， ㄇㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˊ。