每逢无可语，暂阻即相求。
解卷初增气，开怀得写忧。
昏烟宜带雨，风树更添秋。
绝唱犹多和，先衰怯后酬。
答王立之
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈师道作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
每次相逢，待到无话可谈之时，
短暂的阻隔便让我们立刻相互寻访。
展开书卷，初时能增添几分豪气，
敞开胸怀，得以抒写内心的忧愁。
暮霭适宜夹杂着细雨，
风中树木更添秋意萧瑟。
你那绝妙的诗作仍有许多唱和，
而我先已衰颓，怯于后续酬答。
英文翻译
Whenever we meet with nothing left to say,
A brief parting makes us seek each other right away.
Unrolling scrolls first lifts the spirit high,
Opening the heart allows worries to fly.
Dusk mist seems fit to mingle with the rain,
Wind-tossed trees add more autumn to the plain.
Your peerless verse still finds many replies,
But I, declining first, fear to harmonize.
深度解构
短暂阻隔触发对人际联结的深度认同需求。
诗意解析
诗意概括
表达友人之间真挚而质朴的思念之情，以及短暂分离便急于相见的深厚友谊。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理