酒亦有何好，人今不肯忘。
苟无愁可解，何必醉为乡。
剩欲论奇字，终能讳秘方。
直饶肌骨秀，正要画眉长。
答田生
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈师道作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
酒又有什幺好处呢？
可如今人们总是不肯将它遗忘。
倘若没有愁绪需要排解，
何必以沉醉作为归宿。
我很想再和你讨论奇特的字，
最终却能否隐瞒那秘方？
纵然你的肌肤骨骼清秀，
正需要将那眉毛画得修长。
英文翻译
What good is there in wine, after all?
Yet people nowadays won't let it fall.
If there were no sorrows to dispel,
Why make the land of drunkenness one's dwell?
I long to discuss rare characters still,
But can I keep the secret formula until?
Even if your frame and bones are fair,
It's the long, painted eyebrows you should wear.
深度解构
以酒为媒，探讨人际关系中的情感认同。
诗意解析
诗意概括
诗人借酒抒怀，表达对旧友的深厚情谊以及对人情世态的感慨。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理