用直宁论世，名成不待官。
低枝缘我有，偃盖到谁看。
秀色有新故，英姿无暑寒。
要为千岁计，岂虑万牛难。
柏
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈师道作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
生得笔直，何必去议论世道？
美名成就，不依赖于官职。
低垂的枝条因我而存在，
倾覆如盖的树冠又有谁来看？
秀美的景色有新旧更替，
英伟的姿态无惧寒暑。
立志要做千年的打算，
岂会忧虑万头牛也难以拉动？
英文翻译
Straight and true, why care for worldly praise?
Fame achieved, no need for official days.
Low branches bend for me, a private grace,
A sprawling canopy—for whose eyes to trace?
Its vibrant hues renew with seasons' turn,
Noble poise untouched by heat or frost's burn.
A plan for a thousand years to stand,
Should one fear the strength of ten thousand oxen's band?
深度解构
以物喻人，探讨个体价值与外部治理评价的博弈。
诗意解析
诗意概括
以柏树为喻，言其正直不待世俗认可，成名不靠官位。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理