又代赋

狼藉风烟知几秋，巍巍杰阁焕然修。

láng jí fēng yān zhī jǐ qiū， wēi wēi jié gé huàn rán xiū。

ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄓ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄡ， ㄨㄟ ㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄡ。

移来世外神仙宅，幻出云中天帝楼。

yí lái shì wài shén xiān zhái， huàn chū yún zhōng tiān dì lóu。

ㄧˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄞˊ， ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄡˊ。

眺远但知观万象，养生应悟解全牛。

tiào yuǎn dàn zhī guān wàn xiàng， yǎng shēng yīng wù jiě quán niú。

ㄊㄧㄠˋ ㄩㄢˇ ㄉㄢˋ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄧㄥ ㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧㄡˊ。

帝觞他日分余沥，咫尺钧天得梦游。

dì shāng tā rì fēn yú lì， zhǐ chǐ jūn tiān dé mèng yóu。

ㄉㄧˋ ㄕㄤ ㄊㄚ ㄖˋ ㄈㄣ ㄩˊ ㄌㄧˋ， ㄓˇ ㄔˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ。