夏日南轩

作者：陈深（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈深作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

并水轩窗宜夏居，夜凉如水似秋初。

bìng shuǐ xuān chuāng yí xià jū， yè liáng rú shuǐ sì qiū chū。

ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄢㄔㄨㄤㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩ，ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙˋ ㄑㄧㄡㄔㄨ。

科头枕石卧明月，仰面迎风看太虚。

kē tóu zhěn shí wò míng yuè， yǎng miàn yíng fēng kàn tài xū。

ㄎㄜㄊㄡˊ ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥㄎㄢˋ ㄊㄞˋ ㄒㄩ。

靠近水井的轩窗，最适合夏日居住，

夜晚凉爽如水，好似初秋时节。

披散头发，枕着石头，卧看明月，

仰面迎着清风，眺望浩瀚的虚空。

By the well, the pavilion windows suit a summer's stay,

The night is cool as water, like the early autumn's sway.

Bare-headed, pillowed on a stone, I lie beneath the bright moon,

Face up to meet the wind, I gaze into the vast void's boon.

体察物候之变源于对自然周期的敏感。

描写夏夜水边轩窗的清凉幽静，感受季节交替的微妙。

意象：窗 · 夜凉 · 水轩

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈深（约1260-1344），宋末元初平江（今江苏苏州）人。宋亡后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗多抒发故国之思与隐逸情怀，风格清冷幽峭，是宋元之际遗民诗人的代表之一，在文学史上具有一定研究价值。

东山书院编辑整理