吴市售药

作者：陈深（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈深作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山夫聊作市廛居，漫学壶公计已疏。

shān fū liáo zuò shì chán jū， màn xué hú gōng jì yǐ shū。

ㄕㄢㄈㄨㄌㄧㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩ，ㄇㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄥㄐㄧˋ ㄧˇ ㄕㄨ。

收卷向来经济策，案头唯集古方书。

shōu juǎn xiàng lái jīng jì cè， àn tóu wéi jí gǔ fāng shū。

ㄕㄡㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥㄐㄧˋ ㄘㄜˋ，ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨˇ ㄈㄤㄕㄨ。

山野之人暂且居住在街市之中，

随意效仿壶公卖药，生计谋划已显疏阔。

收起了往日那些经世济民的策略书卷，

案头只汇集着古代的医药方书。

A woodsman dwells in town, a makeshift stall his home.

He learns from Hú Gōng, yet his plans are thin and spare.

He rolls up scrolls of statecraft, schemes he used to roam.

Upon his desk, old medical texts are gathered there.

跨界生存的博弈，考验适应与治理。

描述山居者入市卖药，自嘲谋生之计疏拙

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈深（约1260-1344），宋末元初平江（今江苏苏州）人。宋亡后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗多抒发故国之思与隐逸情怀，风格清冷幽峭，是宋元之际遗民诗人的代表之一，在文学史上具有一定研究价值。

东山书院编辑整理