挽汤桂桥

三楚名家有异孙，昔年射策对君门。

sān chǔ míng jiā yǒu yì sūn， xī nián shè cè duì jūn mén。

ㄙㄢ ㄔㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄙㄨㄣ， ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄘㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ。

青衫佐幕声名重，白首谭经道义尊。

qīng shān zuǒ mù shēng míng zhòng， bái shǒu tán jīng dào yì zūn。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˇ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ， ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄗㄨㄣ。

天壤忽惊遗老尽，衣冠今复几人存。

tiān rǎng hū jīng yí lǎo jìn， yī guān jīn fù jǐ rén cún。

ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄧˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˋ， ㄧ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄣˊ。

小山桂树伤愁绝，頼有清香为返魂。

xiǎo shān guì shù shāng chóu jué， lài yǒu qīng xiāng wèi fǎn hún。

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄕㄤ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄈㄢˇ ㄏㄨㄣˊ。