偶偕二三子，曳履古城阴。
远慕求羊迹，永怀江海心。
残阳隠深巷，积雨歇高林。
自笑黄荂曲，那追白雪吟。
晚步
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈深作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
偶然与两三位友人结伴，
拖着鞋子漫步在古城的背阴处。
遥想仰慕汉代隐士求仲、羊仲的足迹，
心中长久怀有退隐江湖的志趣。
残阳的光辉隐没在深巷之中，
连绵的雨在高大的树林间停歇。
我自嘲所作不过是《下里》《巴人》般的俗曲，
哪里能追得上《阳春》《白雪》那样高雅的吟咏呢？
英文翻译
By chance, I strolled with two or three companions,
Dragging our shoes in the old city's shade.
From afar, I admire the traces of Qiu and Yang,
Forever cherish a heart for rivers and lakes laid.
The setting sun hides in the deep lanes,
The accumulated rain ceases on the tall woods.
I laugh at my own rustic songs,
How could they match the chant of 'White Snow' for good?
深度解构
漫步体现对生活节奏的认知调节。
诗意解析
诗意概括
闲适漫步古城，与友同游，心境恬淡。
格律
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理