书骏马图

王良伯乐骨已朽，曹霸丹青亦希有。

wáng liáng bó lè gǔ yǐ xiǔ， cáo bà dān qīng yì xī yǒu。

ㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ ㄍㄨˇ ㄧˇ ㄒㄧㄡˇ， ㄘㄠˊ ㄅㄚˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄡˇ。

开图歘见神骏姿，对酒高歌雄剑吼。

kāi tú xū jiàn shén jùn zī， duì jiǔ gāo gē xióng jiàn hǒu。

ㄎㄞ ㄊㄨˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄐㄩㄣˋ ㄗ， ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄍㄜ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄡˇ。

祇今骐骥困盐车，落日长鸣漫昂首。

qí jīn qí jì kùn yán chē， luò rì cháng míng màn áng shǒu。

ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄣˋ ㄧㄢˊ ㄔㄜ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄢˋ ㄤˊ ㄕㄡˇ。

嗤嗤俗眼迷天机，相士嫌贫马嫌瘦。

chī chī sú yǎn mí tiān jī， xiàng shì xián pín mǎ xián shòu。

ㄔ ㄔ ㄙㄨˊ ㄧㄢˇ ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ， ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄡˋ。