雨晴泥路滑，杖履岂徒劳。
双桧塔前老，一峰天外高。
锡泉通殿砌，岩瀑起波涛。
欲问麻衣意，风林作怒号。
谒麻衣祠
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈山泉作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
雨后天晴，泥泞的小路很滑；
拄着拐杖穿着草鞋跋涉，难道是白费力气吗？
两棵桧树在塔前显得古老，
一座山峰在天外显得高耸。
锡杖泉的水流通向大殿的台阶，
山岩上的瀑布激荡起波涛。
想要请教麻衣道者的真意，
风穿过树林，发出怒号般的声响。
英文翻译
After rain, the muddy path is slick;
My staff and sandals—was the trek in vain?
Two ancient junipers stand before the pagoda,
A solitary peak towers beyond the sky.
The spring from the monk's staff flows to the temple steps,
The waterfall from the cliff churns into waves.
I wish to ask the meaning of Master Hemp-Robe,
The wind in the forest answers with an angry roar.
深度解构
杖履徒劳，是对前行路径治理与个人意志的博弈。
诗意解析
诗意概括
雨晴后山路泥泞，诗人拄杖前行，暗含不畏艰辛的志趣。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理