句 其一

作者: 陈善(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈善作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春风一日归深院,巫峡千山锁暮云。

chūn fēng yī rì guī shēn yuàn, wū xiá qiān shān suǒ mù yún。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧ ㄖˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄣ ㄩㄢˋ, ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ。

白话文翻译

春风一日之间回到了幽深的庭院,

巫峡的千山万岭锁住了暮色云霞。

英文翻译

Spring breeze returns one day to the deep courtyard,

A thousand mountains lock the twilight clouds over Wu Gorge.

深度解构

自然意象的阻隔隐喻了情感博弈与认知的局限。

诗意解析

诗意概括

以春风归院与暮云锁山相对照,暗喻人事阻隔或心境幽闭。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 闺怨 · 爱情

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: 春风 · 千山 · 巫峡 · 深院 · 暮云

语气: 沉郁 · 婉约 · 缠绵

格律

平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈善生平简介

陈善,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅有少量诗作传世,如《和人》、《姑苏灵岩寺》及残句等,属于文学史上较为冷门的作家。

浏览陈善全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理