作者: 陈善(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈善作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

不到沧浪亭上望,那知此句是天成。

bú dào cāng làng tíng shàng wàng, nǎ zhī cǐ jù shì tiān chéng。

ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ, ㄋㄚˇ ㄓ ㄘˇ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

若不曾登上沧浪亭眺望,

又怎会知晓此句是浑然天成?

英文翻译

Without gazing from atop the Canglang Pavilion,

How could one know this line was wrought by heaven?

深度解构

认知源于实践,对自然之美的认同需要亲历。

诗意解析

诗意概括

强调亲身体验的重要性,不到实地观察,不知诗句之妙乃自然天成。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 沧浪亭

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄平○平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈善生平简介

陈善,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅有少量诗作传世,如《和人》、《姑苏灵岩寺》及残句等,属于文学史上较为冷门的作家。

浏览陈善全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理