游洞霄

天柱峰头叠紫烟，遥看万玉耸相连。

tiān zhù fēng tóu dié zǐ yān， yáo kàn wàn yù sǒng xiāng lián。

ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄝˊ ㄗˇ ㄧㄢ， ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄨㄢˋ ㄩˋ ㄙㄨㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ。

云深九锁疑无路，翠豁一区俄有天。

yún shēn jiǔ suǒ yí wú lù， cuì huō yī qū é yǒu tiān。

ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄧˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄛ ㄧ ㄑㄩ ㄜˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ。

爽气袭人森石树，嗔雷飞雨响山泉。

shuǎng qì xí rén sēn shí shù， chēn léi fēi yǔ xiǎng shān quán。

ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ ㄙㄣ ㄕˊ ㄕㄨˋ， ㄔㄣ ㄌㄟˊ ㄈㄟ ㄩˇ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄢ ㄑㄩㄢˊ。

倏然不类人间世，今日自惊平地仙。

shū rán bù lèi rén jiān shì， jīn rì zì jīng píng dì xiān。

ㄕㄨ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗˋ ㄐㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ。