曲台

作者：陈谦（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈谦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

宗伯旧为丞，曲台今作长。

zōng bó jiù wéi chéng， qǔ tái jīn zuò zhǎng。

ㄗㄨㄥㄅㄛˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ，ㄑㄩˇ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄣㄗㄨㄛˋ ㄓㄤˇ。

钦闻孔圣言，德理政刑上。

qīn wén kǒng shèng yán， dé lǐ zhèng xíng shàng。

ㄑㄧㄣㄨㄣˊ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄥˋ ㄧㄢˊ，ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˋ。

宗伯昔日曾担任丞的职务，

曲台如今成为他主管的官署。

我恭敬地听闻孔圣人的言论：

德治、理政、刑罚都以此为根本。

The Patriarch once served as an assistant minister,

The Directorate of Ceremonials now becomes his leadership.

With reverence I hear the words of Confucius, the sage:

Virtue, principle, governance, and punishment are its foundation.

官职的变动，反映了古代官僚体系内部的权力博弈。

叙述官职变迁，暗含对仕途与职责的感慨。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈谦，南宋永嘉（今浙江温州）人，生卒年不详，主要活跃于南宋中后期。他出身永嘉地区，与当地学术圈关系密切，以诗文见长，是永嘉学派的重要成员之一。其文学创作与学术思想体现了南宋地方文人的典型特征，作品多涉及交游、仕宦与地方风物，在区域文学史上有一定地位。

东山书院编辑整理