凌丹亭其二

作者：陈谦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈谦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

虚静前知固常理，弄丸先生昔如此。

xū jìng qián zhī gù cháng lǐ， nòng wán xiān shēng xī rú cǐ。

ㄒㄩㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄍㄨˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ，ㄋㄨㄥˋ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄢㄕㄥㄒㄧㄖㄨˊ ㄘˇ。

不曾惊动世间人，须信是中元没事。

bù céng jīng dòng shì jiān rén， xū xìn shì zhōng yuán méi shì。

ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄖㄣˊ，ㄒㄩㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥㄩㄢˊ ㄇㄟˊ ㄕˋ。

白话文翻译

虚静而能预知，这本是恒常的道理，

弄丸先生昔日也是如此。

他从不曾惊动世间凡人，

应当相信这其中原本无事。

英文翻译

Tranquil and void, foreknowing—this is the constant rule,

Master Play-with-the-Pill was thus in ages past.

He never stirred the people of the mundane world,

Believe that in this core, there is no trouble at all.

深度解构

虚静前知蕴含对认知规律的深刻把握与遵循。

诗意解析

诗意概括

阐述虚静能预知常理，并以弄丸先生典故印证修道之法的传承与玄理。