句其一

作者：陈谦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈谦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青衫夜半何曾著，引兴参差杂椒糈。

qīng shān yè bàn hé céng zhuó， yǐn xìng cēn cī zá jiāo xǔ。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄓㄨㄛˊ，ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄣㄘㄗㄚˊ ㄐㄧㄠㄒㄩˇ。

青衫怎会在夜半时分穿上身？

我兴味盎然，与椒糈祭品的气息交杂在一起。

How could the blue gown be worn at midnight?

My rising spirit mingles with offerings of pepper and rice.

夜半引兴暗含个体在时间周期中的认知体验。

描写夜半未眠，以椒糈引兴的闲适或孤寂场景。

意象：夜 · 青衫 · 椒糈

平平仄仄平平仄，仄○○平仄平○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈谦，南宋永嘉（今浙江温州）人，生卒年不详，主要活跃于南宋中后期。他出身永嘉地区，与当地学术圈关系密切，以诗文见长，是永嘉学派的重要成员之一。其文学创作与学术思想体现了南宋地方文人的典型特征，作品多涉及交游、仕宦与地方风物，在区域文学史上有一定地位。

东山书院编辑整理