句 其二

作者: 陈谦(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈谦作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

万卷编抄高似屋,一门师友重如山。

wàn juàn biān chāo gāo sì wū, yī mén shī yǒu zhòng rú shān。

ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄠ ㄍㄠ ㄙˋ ㄨ, ㄧ ㄇㄣˊ ㄕ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ。

白话文翻译

抄录编纂的万卷书籍,堆积得高如房屋;

满门的师长与朋友,情义深重犹如山岳。

英文翻译

Ten thousand volumes, copied and compiled, tower like a house;

A school of master and friends, their weight is as a mountain.

深度解构

师友如山象征知识传承中的认同构建。

诗意解析

诗意概括

赞颂勤学与师友情谊,凸显学问与情义之重。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: · · 师友 · 万卷

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平平仄仄,仄平平仄○○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈谦生平简介

陈谦,南宋永嘉(今浙江温州)人,生卒年不详,主要活跃于南宋中后期。他出身永嘉地区,与当地学术圈关系密切,以诗文见长,是永嘉学派的重要成员之一。其文学创作与学术思想体现了南宋地方文人的典型特征,作品多涉及交游、仕宦与地方风物,在区域文学史上有一定地位。

浏览陈谦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理