读书台

水色山光面面开，乾坤牢落此孤台。

shuǐ sè shān guāng miàn miàn kāi， qián kūn láo luò cǐ gū tái。

ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄞ， ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘˇ ㄍㄨ ㄊㄞˊ。

寒烟老屋巢沙燕，春雨残碑卧石苔。

hán yān lǎo wū cháo shā yàn， chūn yǔ cán bēi wò shí tái。

ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄨ ㄔㄠˊ ㄕㄚ ㄧㄢˋ， ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄘㄢˊ ㄅㄟ ㄨㄛˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ。

千载英风今可想，八州奇梦旧传来。

qiān zǎi yīng fēng jīn kě xiǎng， bā zhōu qí mèng jiù chuán lái。

ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄣ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤˇ， ㄅㄚ ㄓㄡ ㄑㄧˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄞˊ。

𬨎车吊古增惆怅，重为先生辟草莱。

yóu chē diào gǔ zēng chóu chàng， chóng wèi xiān shēng pì cǎo lái。

ㄧㄡˊ ㄔㄜ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨˇ ㄗㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄆㄧˋ ㄘㄠˇ ㄌㄞˊ。