赤族诚非汉道洪,违时贾祸亦缘公。
最怜老却从陈豨,不道先曾辟蒯通。
赤族诚非汉道洪,违时贾祸亦缘公。
最怜老却从陈豨,不道先曾辟蒯通。
诛灭全族确实不是汉朝宽宏的治国之道。
违背时势而招致灾祸,也是因为(韩信)本人的缘故。
最令人怜悯的是他年老时还追随陈豨(谋反)。
却不知他先前曾拒绝过蒯通的建议。
The extermination of a clan was indeed not the grand way of Han.
To court disaster by defying the times was also due to the lord.
Most pitiable is growing old while following Chen Xi.
Not knowing he had first rejected Kuai Tong's counsel.
剖析权力博弈中违背历史周期的必然风险。
反思汉代诛灭功臣之祸,指出违时势而招祸。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理