闻湖寇

淮上兵戈血染川，浙河饿莩骨盈船。

huái shàng bīng gē xuè rǎn chuān， zhè hé è piǎo gǔ yíng chuán。

ㄏㄨㄞˊ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄢˇ ㄔㄨㄢ， ㄓㄜˋ ㄏㄜˊ ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄍㄨˇ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ。

又闻寇盗湖南起，不觉迟回夜半眠。

yòu wén kòu dào hú nán qǐ， bù jué chí huí yè bàn mián。

ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄎㄡˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧˇ， ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˊ。

食肉贵人无恙否，剥肤巧吏尚依然。

shí ròu guì rén wú yàng fǒu， bō fū qiǎo lì shàng yī rán。

ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ ㄈㄡˇ， ㄅㄛ ㄈㄨ ㄑㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ ㄧ ㄖㄢˊ。

吾皇圣德如天大，谁采吾言作奏篇。

wú huáng shèng dé rú tiān dà， shuí cǎi wú yán zuò zòu piān。

ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄘㄞˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄡˋ ㄆㄧㄢ。