和芥庵韵

孟轲谈一本，孔子号无我。

mèng kē tán yī běn， kǒng zǐ hào wú wǒ。

ㄇㄥˋ ㄎㄜ ㄊㄢˊ ㄧ ㄅㄣˇ， ㄎㄨㄥˇ ㄗˇ ㄏㄠˋ ㄨˊ ㄨㄛˇ。

圣贤超警趣，不作流俗堕。

shèng xián chāo jǐng qù， bù zuò liú sú duò。

ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄠ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩˋ， ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˊ ㄉㄨㄛˋ。

故能贯堪舆，中立而不颇。

gù néng guàn kān yú， zhōng lì ér bù pō。

ㄍㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄎㄢ ㄩˊ， ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛ。

黄冠宗无为，衲子只打坐。

huáng guàn zōng wú wéi， nà zǐ zhǐ dǎ zuò。

ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢˋ ㄗㄨㄥ ㄨˊ ㄨㄟˊ， ㄋㄚˋ ㄗˇ ㄓˇ ㄉㄚˇ ㄗㄨㄛˋ。

言若高峭甚，又与圣贤左。

yán ruò gāo qiào shèn， yòu yǔ shèng xián zuǒ。

ㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄠˋ ㄕㄣˋ， ㄧㄡˋ ㄩˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˇ。

须于真实处，大海稳扶柁。

xū yú zhēn shí chù， dà hǎi wěn fú duò。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄓㄣ ㄕˊ ㄔㄨˋ， ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˇ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄛˋ。

须于疑似间，曲户牢着锁。

xū yú yí sì jiān， qū hù láo zhe suǒ。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄧˊ ㄙˋ ㄐㄧㄢ， ㄑㄩ ㄏㄨˋ ㄌㄠˊ ㄓㄜ˙ ㄙㄨㄛˇ。

世道震遂泥，人心履俱跛。

shì dào zhèn suì ní， rén xīn lǚ jù bǒ。

ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄓㄣˋ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧˊ， ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄐㄩˋ ㄅㄛˇ。

竞作夔怜蚿，徒劳螟祝臝。

jìng zuò kuí lián xián， tú láo míng zhù luǒ。

ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄛˇ。

芥庵之心镜，渊珠光彻颗。

jiè ān zhī xīn jìng， yuān zhū guāng chè kē。

ㄐㄧㄝˋ ㄢ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ， ㄩㄢ ㄓㄨ ㄍㄨㄤ ㄔㄜˋ ㄎㄜ。

常时足欢娱，此日类坎轲。

cháng shí zú huān yú， cǐ rì lèi kǎn kě。

ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄗㄨˊ ㄏㄨㄢ ㄩˊ， ㄘˇ ㄖˋ ㄌㄟˋ ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ。

乃能贞其颐，不为名利朶。

nǎi néng zhēn qí yí， bù wéi míng lì duǒ。

ㄋㄞˇ ㄋㄥˊ ㄓㄣ ㄑㄧˊ ㄧˊ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛˇ。

敲棋声落枰，哦诗气摧垜。

qiāo qí shēng luò píng， ó shī qì cuī duǒ。

ㄑㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄛˊ ㄕ ㄑㄧˋ ㄘㄨㄟ ㄉㄨㄛˇ。

此外澹一视，泰山如草蓏。

cǐ wài dàn yī shì， tài shān rú cǎo luǒ。

ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄉㄢˋ ㄧ ㄕˋ， ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄘㄠˇ ㄌㄨㄛˇ。

未妨师孔孟，匪涉佛老惰。

wèi fáng shī kǒng mèng， fěi shè fó lǎo duò。

ㄨㄟˋ ㄈㄤˊ ㄕ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄥˋ， ㄈㄟˇ ㄕㄜˋ ㄈㄛˊ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄛˋ。

汩余抱孤戆，匪惟絷庸琐。

gǔ yú bào gū zhuàng， fěi wéi zhí yōng suǒ。

ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨ ㄓㄨㄤˋ， ㄈㄟˇ ㄨㄟˊ ㄓˊ ㄩㄥ ㄙㄨㄛˇ。

涉世虽云阔，诣理犹未妥。

shè shì suī yún kuò， yì lǐ yóu wèi tuǒ。

ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄛˋ， ㄧˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄛˇ。

正性水下月，邪焰风中火。

zhèng xìng shuǐ xià yuè， xié yàn fēng zhōng huǒ。

ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ， ㄒㄧㄝˊ ㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ。

因子当自强，朝闻夕死可。

yīn zǐ dāng zì qiáng， zhāo wén xī sǐ kě。

ㄧㄣ ㄗˇ ㄉㄤ ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ， ㄓㄠ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄙˇ ㄎㄜˇ。