夜过西湖

作者：陈起（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈起作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

鹊巢犹挂三更月，渔板惊回一片鸥。

què cháo yóu guà sān gēng yuè， yú bǎn jīng huí yī piàn ōu。

ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄚˋ ㄙㄢㄍㄥㄩㄝˋ，ㄩˊ ㄅㄢˇ ㄐㄧㄥㄏㄨㄟˊ ㄧㄆㄧㄢˋ ㄡ。

吟得诗成无笔写，蘸他春水画船头。

yín dé shī chéng wú bǐ xiě， zhàn tā chūn shuǐ huà chuán tóu。

ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄕㄔㄥˊ ㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄝˇ，ㄓㄢˋ ㄊㄚㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ。

喜鹊的巢还挂着三更时分的月亮，

渔人的响板惊起了一群鸥鸟。

吟成的诗句却没有笔来书写，

便蘸取那春水在船头描画。

The magpie's nest still holds the midnight moon,

A fisherman's clapper startles a flock of gulls.

My verse is done, yet I have no brush to write,

So I dip in spring water and paint on the prow.

静夜惊鸥，体现了人对环境突变的敏锐认知与瞬间反应。

描绘深夜西湖静谧中突现惊扰的幽美画面。

意象：月 · 鹊巢 · 鸥 · 渔板

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈起，南宋中后期活跃于临安（今杭州）的著名书商、诗人与出版家。他出身钱塘，以经营书坊“陈宅书籍铺”闻名，其出版活动对南宋文学传播产生了深远影响。他不仅自身创作诗歌，更因大量刊刻当代诗人作品，尤其是汇编《江湖集》，成为推动“江湖诗派”形成与发展的关键人物，在中国出版史和文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理