雪后

作者: 陈起(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈起作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

青山当户牖,雪后非吾有。

qīng shān dāng hù yǒu, xuě hòu fēi wú yǒu。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ, ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄧㄡˇ。

为问谢家池,绿波还在否。

wèi wèn xiè jiā chí, lǜ bō huán zài fǒu。

ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄔˊ, ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄞˋ ㄈㄡˇ。

白话文翻译

青翠的山峦正对着我的门窗,

大雪过后,它们便不再属于我。

我询问谢家池塘的近况,

那碧绿的波纹是否还在荡漾。

英文翻译

Green hills face my window and door,

After the snow, they are mine no more.

I ask of the pond by the Xie family's ground,

Are its emerald ripples still to be found?

深度解构

雪后青山,引发对物我归属的治理性思考。

诗意解析

诗意概括

面对雪后青山,抒发物我两忘的禅意

《雪后》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 青山 · 户牖

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陈起生平简介

陈起,南宋中后期活跃于临安(今杭州)的著名书商、诗人与出版家。他出身钱塘,以经营书坊“陈宅书籍铺”闻名,其出版活动对南宋文学传播产生了深远影响。他不仅自身创作诗歌,更因大量刊刻当代诗人作品,尤其是汇编《江湖集》,成为推动“江湖诗派”形成与发展的关键人物,在中国出版史和文学史上占有独特地位。

浏览陈起全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理