翛然

向来莲社本遗荣，勾引渊明造道场。

xiàng lái lián shè běn yí róng， gōu yǐn yuān míng zào dào cháng。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄅㄣˇ ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ， ㄍㄡ ㄧㄣˇ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ。

梵叶翻残空佛印，念珠持久现圆光。

fàn yè fān cán kōng fó yìn， niàn zhū chí jiǔ xiàn yuán guāng。

ㄈㄢˋ ㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄘㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄛˊ ㄧㄣˋ， ㄋㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄤ。

秋花依约生凉意，暑雨微茫送夕阳。

qiū huā yī yuē shēng liáng yì， shǔ yǔ wēi máng sòng xī yáng。

ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄩㄝ ㄕㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ， ㄕㄨˇ ㄩˇ ㄨㄟ ㄇㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ。

客退饭余无个事，翛然一枕到羲皇。

kè tuì fàn yú wú gè shì， xiāo rán yī zhěn dào xī huáng。

ㄎㄜˋ ㄊㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ㄩˊ ㄨˊ ㄍㄜˋ ㄕˋ， ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄧ ㄓㄣˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ。