西兴道间

作者：陈起（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈起作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

此心只欲与民安，不要人知道有官。

cǐ xīn zhǐ yù yǔ mín ān， bú yào rén zhī dào yǒu guān。

ㄘˇ ㄒㄧㄣㄓˇ ㄩˋ ㄩˇ ㄇㄧㄣˊ ㄢ，ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄓㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ。

顾得簥来虽是小，买他船去却须宽。

gù dé qiáo lái suī shì xiǎo， mǎi tā chuán qù què xū kuān。

ㄍㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟㄕˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄇㄞˇ ㄊㄚㄔㄨㄢˊ ㄑㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄎㄨㄢ。

这颗心只愿为百姓谋求安宁，

不需要人们知道这里有官员。

回头看，我乘坐的竹轿虽然狭小，

但为他们买船离去却必须宽大。

This heart desires only the people's peace and ease,

No need for them to know an official holds this place.

Though the bamboo sedan I ride is small and plain,

The boat I buy for them must be both broad and deep.

为官之道体现对治理本质的深刻认知。

表达官员不求显达、一心为民的政治理想。

意象：心 · 官 · 民

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈起，南宋中后期活跃于临安（今杭州）的著名书商、诗人与出版家。他出身钱塘，以经营书坊“陈宅书籍铺”闻名，其出版活动对南宋文学传播产生了深远影响。他不仅自身创作诗歌，更因大量刊刻当代诗人作品，尤其是汇编《江湖集》，成为推动“江湖诗派”形成与发展的关键人物，在中国出版史和文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理