挽梅屋

桐阴吟社忆当年，别后攀梅结数椽。

tóng yīn yín shè yì dāng nián， bié hòu pān méi jié shù chuán。

ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ㄧˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ， ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄆㄢ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄢˊ。

湖海有声推逸韵，弓旌不至叹遗贤。

hú hǎi yǒu shēng tuī yì yùn， gōng jīng bù zhì tàn yí xián。

ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄊㄨㄟ ㄧˋ ㄩㄣˋ， ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄊㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧㄢˊ。

儿收残稿能传业，自志平生不愧天。

ér shōu cán gǎo néng chuán yè， zì zhì píng shēng bù kuì tiān。

ㄦˊ ㄕㄡ ㄘㄢˊ ㄍㄠˇ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄝˋ， ㄗˋ ㄓˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ。

航便双鱼无复得，夹山西望泪潺湲。

háng piàn shuāng yú wú fù dé， jiā shān xī wàng lèi chán yuán。

ㄏㄤˊ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄌㄟˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ。