钓鳌东海头,经春醉一舟。
西溪拗罾人,小鲜终日求。
钓鳌东海头,经春醉一舟。
西溪拗罾人,小鲜终日求。
在东海之滨垂钓巨鳌,
整个春天都在一叶扁舟上醉饮逍遥。
西溪那个扳动鱼网的人,
终日只为求得些许小鱼小鲜。
He angled for the whale at the eastern sea's head,
Through spring, drunk, in a boat he was led.
At West Creek, the net-hauler, with his gear,
For small fry, all day long, does persevere.
垂钓东海隐喻对自由治理的向往与周期性的隐逸。
描绘春日垂钓东海的闲适醉意,表达隐逸之乐。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理