哭丹池王隠君

忆昔相逢初，一见即刮目。

yì xī xiāng féng chū， yī jiàn jí guā mù。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄔㄨ， ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ。

出处虽不齐，椒兰则同馥。

chū chù suī bù qí， jiāo lán zé tóng fù。

ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ， ㄐㄧㄠ ㄌㄢˊ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˋ。

论心到极处，情爱逾骨肉。

lùn xīn dào jí chù， qíng ài yú gǔ ròu。

ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨˋ， ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ。

十年传成癖，搰搰闭门读。

shí nián chuán chéng pǐ， hú hú bì mén dú。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄆㄧˇ， ㄏㄨˊ ㄏㄨˊ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄉㄨˊ。

高志尊所传，而肯曲从俗。

gāo zhì zūn suǒ chuán， ér kěn qū cóng sú。

ㄍㄠ ㄓˋ ㄗㄨㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄢˊ， ㄦˊ ㄎㄣˇ ㄑㄩ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨˊ。

抱此奇特操，平步可金玉。

bào cǐ qí tè cāo， píng bù kě jīn yù。

ㄅㄠˋ ㄘˇ ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ ㄘㄠ， ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄣ ㄩˋ。

况复同窗友，槐庭秉钧轴。

kuàng fù tóng chuāng yǒu， huái tíng bǐng jūn zhóu。

ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄧㄡˇ， ㄏㄨㄞˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄡˊ。

事有反所料，轩冕笑羁束。

shì yǒu fǎn suǒ liào， xuān miǎn xiào jī shù。

ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄈㄢˇ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ， ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄕㄨˋ。

缙云邈千里，访道求辟谷。

jìn yún miǎo qiān lǐ， fǎng dào qiú bì gǔ。

ㄐㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄈㄤˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨˇ。

食枣怀安期，窃桃小方朔。

shí zǎo huái ān qī， qiè táo xiǎo fāng shuò。

ㄕˊ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄞˊ ㄢ ㄑㄧ， ㄑㄧㄝˋ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ。

平生精进心，自可登仙录。

píng shēng jīng jìn xīn， zì kě dēng xiān lù。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ， ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄉㄥ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ。

一着偶失算，九书无复续。

yī zhuó ǒu shī suàn， jiǔ shū wú fù xù。

ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄡˇ ㄕ ㄙㄨㄢˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄩˋ。

洞霄有猿号，丹池无鹤浴。

dòng xiāo yǒu yuán hào， dān chí wú hè yù。

ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄏㄠˋ， ㄉㄢ ㄔˊ ㄨˊ ㄏㄜˋ ㄩˋ。

昨病失会葬，生刍东望哭。

zuó bìng shī huì zàng， shēng chú dōng wàng kū。

ㄗㄨㄛˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄤˋ， ㄕㄥ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄎㄨ。