作者: 陈起(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈起作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

秋雨梧桐皇子府,春风杨柳相公桥。

qiū yǔ wú tóng huáng zǐ fǔ, chūn fēng yáng liǔ xiàng gōng qiáo。

ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄈㄨˇ, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ。

白话文翻译

秋雨落在皇子府邸的梧桐树上,

春风吹拂着相公桥边的杨柳枝条。

英文翻译

Autumn rain falls on the phoenix trees of the prince's mansion,

Spring breeze sways the willow branches by the minister's bridge.

深度解构

自然物候与权贵空间的对照隐含阶层博弈。

诗意解析

诗意概括

通过秋雨春风、府邸桥梁的意象对照,隐含对权贵府邸气象的描绘与感慨。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏物 · 宫廷

情感: 肃穆 · 惆怅 · 沉郁

意象: 秋雨 · 梧桐 · 春風 · 楊柳 · 皇子府 · 相公橋 · 春风 · 杨柳

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

平仄平平平仄仄,平平平仄○平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈起生平简介

陈起,南宋中后期活跃于临安(今杭州)的著名书商、诗人与出版家。他出身钱塘,以经营书坊“陈宅书籍铺”闻名,其出版活动对南宋文学传播产生了深远影响。他不仅自身创作诗歌,更因大量刊刻当代诗人作品,尤其是汇编《江湖集》,成为推动“江湖诗派”形成与发展的关键人物,在中国出版史和文学史上占有独特地位。

浏览陈起全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理