井亭桥

作者：陈起（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈起作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

桐花夹岸柳遮山，水面谁家燕子还。

tóng huā jiā àn liǔ zhē shān， shuǐ miàn shuí jiā yàn zi huán。

ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄚㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄜㄕㄢ，ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄏㄨㄢˊ。

摩利阁边唐相井，濯衣人散暮潺潺。

mó lì gé biān táng xiàng jǐng， zhuó yī rén sàn mù chán chán。

ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄍㄜˊ ㄅㄧㄢㄊㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˇ，ㄓㄨㄛˊ ㄧㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。

桐花夹岸盛开，柳树遮掩着山峦，

水面上是谁家的燕子正在飞回？

在摩利阁旁边，是唐代宰相的井，

浣衣的人们都已散去，暮色中只余流水潺潺。

Paulownia blossoms line the banks, willows veil the hills,

Over the water, whose swallows are returning home?

Beside the Moli Pavilion lies the Tang minister's well,

The washerwomen gone, evening's murmur lingers on.

自然景观的周期变化，引发对归属的认同。

描绘春日桥边桐花柳岸、燕子归来的宁静景色。

意象：山 · 柳 · 燕子 · 桐花 · 水面

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈起，南宋中后期活跃于临安（今杭州）的著名书商、诗人与出版家。他出身钱塘，以经营书坊「陈宅书籍铺」闻名，其出版活动对南宋文学传播产生了深远影响。他不仅自身创作诗歌，更因大量刊刻当代诗人作品，尤其是汇编《江湖集》，成为推动「江湖诗派」形成与发展的关键人物，在中国出版史和文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理