寄刘茂实

作者：陈起（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈起作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

送君登广陌，杨柳正依依。

sòng jūn dēng guǎng mò， yáng liǔ zhèng yī yī。

ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣㄉㄥㄍㄨㄤˇ ㄇㄛˋ，ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄥˋ ㄧㄧ。

别后人应老，庭前叶又飞。

bié hòu rén yīng lǎo， tíng qián yè yòu fēi。

ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄧㄥㄌㄠˇ，ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˋ ㄈㄟ。

闯檐迎过雁，无语立斜晖。

chuǎng yán yíng guò yàn， wú yǔ lì xié huī。

ㄔㄨㄤˇ ㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˋ，ㄨˊ ㄩˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ。

还忆西楼月，云寒白雪微。

huán yì xī lóu yuè， yún hán bái xuě wēi。

ㄏㄨㄢˊ ㄧˋ ㄒㄧㄌㄡˊ ㄩㄝˋ，ㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟ。

送您登上宽阔的道路，杨柳枝条正轻柔地摇曳。

分别之后，人应当会衰老，庭院前的树叶又开始飘飞。

大雁掠过屋檐，我默默无语地站立在夕阳的余晖中。

依然怀念西楼上的明月，寒云之中，白雪微微闪烁。

I see you off on the broad road, where willows sway with tender grace.

After parting, one should age; before the courtyard, leaves take flight again.

Wild geese pass by, brushing the eaves; in silence I stand in the slanting light.

I still recall the moon over the west tower, where clouds chill and white snow gleams faintly.

折柳赠别是情感认同的仪式性表达。

描绘送别场景，借杨柳依依表达惜别之情。

意象：杨柳 · 君 · 广陌

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

陈起，南宋中后期活跃于临安（今杭州）的著名书商、诗人与出版家。他出身钱塘，以经营书坊“陈宅书籍铺”闻名，其出版活动对南宋文学传播产生了深远影响。他不仅自身创作诗歌，更因大量刊刻当代诗人作品，尤其是汇编《江湖集》，成为推动“江湖诗派”形成与发展的关键人物，在中国出版史和文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理