唤渡

作者：陈起（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈起作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一帆又是过西陵，天正寒时雨欲冰。

yī fān yòu shì guò xī líng， tiān zhèng hán shí yǔ yù bīng。

ㄧㄈㄢㄧㄡˋ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄌㄧㄥˊ，ㄊㄧㄢㄓㄥˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄩˇ ㄩˋ ㄅㄧㄥ。

心地自平潮自险，回瞻绛阙认觚棱。

xīn dì zì píng cháo zì xiǎn， huí zhān jiàng quē rèn gū léng。

ㄒㄧㄣㄉㄧˋ ㄗˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄗˋ ㄒㄧㄢˇ，ㄏㄨㄟˊ ㄓㄢㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄝㄖㄣˋ ㄍㄨㄌㄥˊ。

一叶船帆又一次驶过了西陵，

正当天气寒冷，雨水快要结冰。

内心自然平静，潮水却自汹涌险恶，

回望那红色的宫阙，辨认着它高耸的棱角。

A single sail once more passes Xiling by,

As the sky turns cold, the rain is about to freeze.

The mind remains calm though the tide runs high;

I look back at the crimson palace, its corners sharp in the breeze.

寒江唤渡，展现了旅人在自然周期中的孤寂与等待。

描绘冬日江上唤渡的孤寂与清寒景象。

意象：雨 · 帆 · 西陵 · 冰 · 寒天

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈起，南宋中后期活跃于临安（今杭州）的著名书商、诗人与出版家。他出身钱塘，以经营书坊“陈宅书籍铺”闻名，其出版活动对南宋文学传播产生了深远影响。他不仅自身创作诗歌，更因大量刊刻当代诗人作品，尤其是汇编《江湖集》，成为推动“江湖诗派”形成与发展的关键人物，在中国出版史和文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理