湖上曲

作者：陈起（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈起作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

秋千索外阑干侧，一曲凝云花影直。

qiū qiān suǒ wài lán gān cè， yī qǔ níng yún huā yǐng zhí。

ㄑㄧㄡㄑㄧㄢㄙㄨㄛˇ ㄨㄞˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄘㄜˋ，ㄧㄑㄩˇ ㄋㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄚㄧㄥˇ ㄓˊ。

玉瓶风暖醉忘归，春水不分杨柳色。

yù píng fēng nuǎn zuì wàng guī， chūn shuǐ bù fēn yáng liǔ sè。

ㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥㄋㄨㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ，ㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ。

在秋千绳索之外的栏杆旁，

一曲歌声仿佛凝住了云彩，花影笔直地映在地上。

玉瓶中的酒被暖风吹拂，醉意中忘记了归去，

春水浑然一片，分不清杨柳的颜色。

Beside the balustrade, beyond the swing's rope,

A song congeals the clouds, the flower shadows stand upright.

Warmed by the breeze, drunk from the jade vase, I forget to return home,

The spring water does not distinguish the color of willows and poplars.

静景凝固了时间，隐含对美好周期易逝的认知。

描绘了湖上秋千旁、阑干侧，云影花影凝立的静谧美景。

平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄○平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈起，南宋中后期活跃于临安（今杭州）的著名书商、诗人与出版家。他出身钱塘，以经营书坊「陈宅书籍铺」闻名，其出版活动对南宋文学传播产生了深远影响。他不仅自身创作诗歌，更因大量刊刻当代诗人作品，尤其是汇编《江湖集》，成为推动「江湖诗派」形成与发展的关键人物，在中国出版史和文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理