寂寥谁作侣,耿耿一寒釭。
薄暮西风急,呼童掩却窗。
寂寥谁作侣,耿耿一寒釭。
薄暮西风急,呼童掩却窗。
寂寥之中,谁来作伴?
只有一盏耿耿发光的寒灯。
薄暮时分,西风变得急促,
我呼唤童仆去把窗户掩上。
In solitude, who keeps me company?
Only a lonely, flickering cold lamp.
As dusk descends, the west wind grows urgent,
I call the boy to close the window tight.
孤灯寒夜映照出个体在时间周期中的孤独存在。
暮色中诗人独对孤灯,深感寂寥无伴,刻画了孤寂清冷的意境。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理