鬬鸡走马醉高阳,今日归来两鬓霜。
无限少年心上事,半帘豆雨语寒螀。
鬬鸡走马醉高阳,今日归来两鬓霜。
无限少年心上事,半帘豆雨语寒螀。
当年在襄阳醉心于斗鸡跑马,
今日归来已是两鬓斑白如霜。
心中无限少年时的往事与豪情,
半卷竹帘外,豆大的雨点声中夹杂着寒蝉的低语。
Drunk in Gaoyang, we fought with cocks and raced on horse,
Today I return, my temples frosted with age.
Boundless are the youthful passions of the heart,
As bean-rain taps the half-drawn blind, cold cicadas engage.
通过生命周期的对比,揭示时光流逝的必然。
回忆昔日斗鸡走马、醉饮高阳的豪纵生活,而今归来两鬓已霜,抒发了年华老去、往事如烟的深沉感慨。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理