草泽行吟赋楚骚，青麻衣上俗尘多。
五陵年少休相笑，戏马台前载酒过。
自哂 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈普作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我在草泽间漫步吟唱，赋写楚辞《离骚》般的诗篇；
粗糙的麻衣上，沾染了太多世俗的尘埃。
五陵的年轻子弟们，请不要再嘲笑我了；
我曾在戏马台前，载着酒壶经过。
英文翻译
Through the wilds I wander, chanting verses of Chu's Lament;
Upon my hempen robe, the dust of worldly cares is spent.
Young gallants of the Five Tombs, pray do not mock my plight;
Before the Terrace of Playful Steeds, I pass with wine in sight.
深度解构
在世俗纷扰中保持独立认同，彰显精神坚守。
诗意解析
诗意概括
诗人以行吟草泽、赋写楚骚自喻，身着青麻衣以示超脱俗尘，表达对高洁志趣的坚守与对世俗纷扰的疏离。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理