朱文公

尝思紫阳翁，功德不下禹。

cháng sī zǐ yáng wēng， gōng dé bù xià yǔ。

ㄔㄤˊ ㄙ ㄗˇ ㄧㄤˊ ㄨㄥ， ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ。

平生五人伦，叔世一天柱。

píng shēng wǔ rén lún， shū shì yì tiān zhù。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄣˊ， ㄕㄨ ㄕˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ。

海岳久亭毓，二仪厚付与。

hǎi yuè jiǔ tíng yù， èr yí hòu fù yǔ。

ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ ㄩˋ， ㄦˋ ㄧˊ ㄏㄡˋ ㄈㄨˋ ㄩˇ。

高明挂秋月，精细破毫缕。

gāo míng guà qiū yuè， jīng xì pò háo lǚ。

ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ， ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄆㄛˋ ㄏㄠˊ ㄌㄩˇ。

举目无荀杨，浑身是伊吕。

jǔ mù wú xún yáng， hún shēn shì yī lǚ。

ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ， ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄧ ㄌㄩˇ。

百年嗣程邵，千载承邹鲁。

bǎi nián sì chéng shào， qiān zǎi chéng zōu lǔ。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙˋ ㄔㄥˊ ㄕㄠˋ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄔㄥˊ ㄗㄡ ㄌㄨˇ。

直上接勋华，益远益不御。

zhí shàng jiē xūn huá， yì yuǎn yì bù yù。

ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄣ ㄏㄨㄚˊ， ㄧˋ ㄩㄢˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄩˋ。

本原无不见，支派自循序。

běn yuán wú bù jiàn， zhī pài zì xún xù。

ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄓ ㄆㄞˋ ㄗˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩˋ。

遂令天叙秩，有目得再覩。

suì lìng tiān xù zhì， yǒu mù dé zài dǔ。

ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄩˋ ㄓˋ， ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄉㄨˇ。

建绍干淳间，三纲散无主。

jiàn shào qián chún jiān， sān gāng sàn wú zhǔ。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧㄢ， ㄙㄢ ㄍㄤ ㄙㄢˋ ㄨˊ ㄓㄨˇ。

仇雠操太阿，利欲浸九土。

chóu chóu cāo tài ē， lì yù jìn jiǔ tǔ。

ㄔㄡˊ ㄔㄡˊ ㄘㄠ ㄊㄞˋ ㄜ， ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˇ。

鞠躬上文石，谆谆正心语。

jū gōng shàng wén shí， zhūn zhūn zhèng xīn yǔ。

ㄐㄩ ㄍㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ ㄕˊ， ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄣ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄩˇ。

欲起君以雷，滂沱洗寰宇。

yù qǐ jūn yǐ léi， pāng tuó xǐ huán yǔ。

ㄩˋ ㄑㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄧˇ ㄌㄟˊ， ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄩˇ。

圣心不见答，浩浩翠烟去。

shèng xīn bù jiàn dá， hào hào cuì yān qù。

ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˊ， ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄑㄩˋ。

当时听其言，何但报千古。

dāng shí tīng qí yán， hé dàn bào qiān gǔ。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄊㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ， ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ。

廓清草莱辟，栉沐疮痍愈。

kuò qīng cǎo lái pì， zhì mù chuāng yí yù。

ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄌㄞˊ ㄆㄧˋ， ㄓˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄧˊ ㄩˋ。

奕奕万世规，百年遽如许。

yì yì wàn shì guī， bǎi nián jù rú xǔ。

ㄧˋ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ。

天意竟莫回，地气不可迕。

tiān yì jìng mò huí， dì qì bù kě wǔ。

ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄟˊ， ㄉㄧˋ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨˇ。

但留四部书，万世开尧禹。

dàn liú sì bù shū， wàn shì kāi yáo yǔ。

ㄉㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄎㄞ ㄧㄠˊ ㄩˇ。

深翠隔荒台，寥落招魂具。

shēn cuì gé huāng tái， liáo luò zhāo hún jù。

ㄕㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ， ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄩˋ。

夜半读中庸，横空挟风雨。

yè bàn dú zhōng yōng， héng kōng xié fēng yǔ。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄥ， ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄩˇ。