赠清叟行

共君一夜话三生，语正投机君又行。

gòng jūn yī yè huà sān shēng， yǔ zhèng tóu jī jūn yòu xíng。

ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄢ ㄕㄥ， ㄩˇ ㄓㄥˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˊ。

溪柳效颦添别恨，岸花和意送离程。

xī liǔ xiào pín tiān bié hèn， àn huā hé yì sòng lí chéng。

ㄒㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ， ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄔㄥˊ。

惊时莫问归巢燕，赠别愁闻求友鶑。

jīng shí mò wèn guī cháo yàn， zèng bié chóu wén qiú yǒu yīng。

ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ， ㄗㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄧㄥ。

今夜梦中重聚首，鸡声茅店已三更。

jīn yè mèng zhōng chóng jù shǒu， jī shēng máo diàn yǐ sān gēng。

ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄕㄡˇ， ㄐㄧ ㄕㄥ ㄇㄠˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧˇ ㄙㄢ ㄍㄥ。