苏峻鲸奔正可忧，翻令王室备荆州。
五陵松柏无遗种，谩为桓温拾竹头。
咏史 陶侃
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈普作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
苏峻如鲸奔突，本已令人深忧，
反而让朝廷去防备荆州。
五陵的松柏已无一株留存，
徒然让桓温去拾取竹头。
英文翻译
Su Jun's whale-like rush was a cause for dire dread,
Yet it made the royal house guard Jingzhou instead.
No pines or cypresses on the five tombs remain,
In vain for Huan Wen to pick up bamboo, his gain.
深度解构
危机治理需优先应对内部颠覆性力量。
诗意解析
诗意概括
借苏峻之乱与陶侃镇荆州，反思内忧重于外患。
格律
平仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理