君王祖述竹林风，竹叶纷纷插满宫。
祸乱古今惟晋酷，是非忧乐一山公。
咏史 山涛
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈普作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
君王效法竹林名士的风尚，
竹叶纷纷插满了整个宫墙。
古往今来的祸乱，要数晋朝最为残酷；
是非与忧乐，都系于山涛公一身之上。
英文翻译
The emperor followed the Bamboo Grove's style,
Bamboo leaves were planted thickly in the palace mile.
Of all the chaos in history, Jin's cruelty was the worst;
Right and wrong, joy and sorrow, all rested on Lord Shan's will.
深度解构
形式模仿暴露了治理中对文化认同的误解。
诗意解析
诗意概括
讥讽君王效仿竹林之风却徒具形式，满宫竹叶仅成装饰。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理