仲尼死后百年期,定把离骚继四诗。
占断江南烟雨绿,历山穷子与湘累。
仲尼死后百年期,定把离骚继四诗。
占断江南烟雨绿,历山穷子与湘累。
孔子去世后大约一百年,
屈原注定要创作《离骚》来继承《诗经》的传统。
他写尽了江南烟雨迷蒙的翠绿景色,
他是历山的贫苦之子,也是沉溺于湘江的流放者。
A century after Confucius passed away,
He was destined to follow the Book of Songs with his Li Sao.
He captured the essence of Jiangnan's misty green rain,
The poor son of Mount Li and the exile by the Xiang.
肯定《离骚》的文化价值,体现对经典传承的深刻认同。
将屈原《离骚》置于孔子之后,视其为继承《诗经》精神的伟大诗篇。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理