惠帝君臣一样愚，九龙翁仲泪如珠。
眼前丧乱浑如罔，崇有何当却破无。
咏史 裴𬱟
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈普作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
晋惠帝和他的臣子们一样愚昧；
九龙与翁仲石像泪下如珠。
眼前的丧乱景象，他们全然视若无睹；
裴𬱟的'崇有论'，又何时能破除这虚无呢？
英文翻译
Emperor Hui and his ministers share the same folly;
The nine dragons and stone statues shed tears like pearls.
The chaos and collapse before their eyes are utterly ignored;
How could Chong's 'existence' ever hope to break through this 'nothingness'?
深度解构
集体愚昧是王朝周期律的关键变量。
诗意解析
诗意概括
直斥惠帝君臣愚昧，以九龙翁仲垂泪寄哀。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理